"في هذا الزفاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu düğünde
• bu düğün

Dostum, bu düğünde 200'den fazla bekâr kadın olacak.
ياصديقي, ستكون هناك أكثر من 200 إمرأة عزباء في هذا الزفاف

Dostum, bu düğünde 200'den fazla bekâr kadın olacak.
سيكون هناك أكثر من 200 امرأة عازبة في هذا الزفاف

İnsanlar beni, ofisin afili giyinenlerinden saymıyor ama bunu, bu düğünde değiştireceğim.
الناس لا ينظرون إليّ كواحدة من ذوي الذوق بالأزياء في المكتب، ولكن سأغير ذلك في هذا الزفاف.

bu düğünde gelinliğin üzerine duvak takıp, çiçek tutacaksın.
في هذا الزفاف سوف ترتدين الطرحه و تمسكين باقة ورود

Adım Liz, SAT* sınavından neredeyse 1,200 puan aldım bu düğün için bir kavalyeye ihtiyacım var ve kafa yapını beğendim.
كدت أحصل على تقدير في البكلوريا، وأحتاج لمرافق في هذا الزفاف ويعجبني شكل جمجتك

Belki ben hayatımda değer verdiğim kişiler için yapmış olsaydım bu düğünde yalnız olmazdım.
ربما لو فعلتُ أمرًا منها للناس الذين أهتمّ بشأنهم فما كنتُ وحيدًا في هذا الزفاف

bu düğünde sadece iki kişiyi tanıyorsun. Biri de benim.
تعرفين فقط شخصين في هذا الزفاف وأنا واحد منهم

bu düğünde kıçını kurtaracağım.
سأحافظ علي مؤخرتك في هذا الزفاف.

Eğer bu düğünde olmak senin için çok fazla acı veriyorsa...
أعلم أن وجودك في هذا الزفاف مؤلم لكِ

Uyarayım, bu düğünde ağlamamam mümkün değil.
لمحة صغيرة , محال أن أبكي في هذا الزفاف

Yemin ederim, bu düğün için anlamın büyük.
أقسم، أنه قدّر لكِ أن تكوني في هذا الزفاف.

bu düğün hakkında devam etmesine rağmen 30 nedime damatınız olduğundan dolayı
أنّه على الرغم من أنكِ مُستمرةً في المُضي في هذا الزفاف وأنّ لديكِ ثلاثون وصيفة شرف لأنكِ