"في هذة المدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şehirde
• bu kentte

Bu şehirde ne büyük bir rekabet olduğunu bilerek söylüyorum.
أقول ذلك ,و أنا أعلم حجم المنافسة التي لدينا في هذة المدينة العظيمة

Gerçekten orospu damgası yiyenler hariç Bu şehirde hemen herkes öyle.
كحال الجميع في هذة المدينة بصرف النظر عن هؤلاء الذين يٌلقبون حقاً بالعاهرات

Kimin vücuduyla ilgilendiğini ve Bu şehirde karanlıkta bile bu vücudu tanıyacak daha kaç kişi olduğunu bilsin.
عليه أن يعرف الجثة التي كان يتعامل معها و كم من الآخرين في هذة المدينة يستطيع أن يتعرف عليه في الظلام

Yüz yıl önce bu kentte insanlar_BAR_aynı şeyi yapmış.
منذ 100 عام في هذة المدينة فعل الناس نفس الشئ

Belki bilmiyorsunuzdur... ama Don Ward bu kentte çok sevilen biridir.
"ربما لم تكن تعرف ذلك,لكن "دون وارد محبوب في هذة المدينة

Bu şehirde sadece birimize yer olduğunu düşünüyorum.
أعتقد حقاً أن هناك مكان واحد فقط لي في هذة المدينة

Bir kaç gün mü? Bu şehirde hiçbir değeri yok.
بضعة أيام في هذة المدينة , هذا لا يُذكر

Bu şehirde bir daha asla çalışamayacaksın!
لن تعمل في هذة المدينة ثانيةً

- Ama Bu şehirde değil.
لكن ليس في هذة المدينة