"في هذه الحرارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu sıcakta

Ya da beni Bu sıcakta etrafta Koşturtmaktan hoşlanıyor. Seninle gelmemi ister misin?
أو أنه فقط يحب أن يراني أتجول في هذه الحرارة

Bu sıcakta çok miktarda su içmelisiniz.
أنت بحاجة لشرب الكثير من المياه في هذه الحرارة

Ben Bu sıcakta terliyorum sen de klimalı yerde akrabalarınla konuşuyorsun.
أنا التعرق في هذه الحرارة .. وكنت تتحدث إلى أقاربك في هذا التيار المتردد.

Bay Bohannon Bu sıcakta kaleye yürüyecek gidemeyiz.
سيد، بوهانون لا يمكننا الذهاب إلى هناك سيراً على الأقدام في هذه الحرارة.

Bu sıcakta vücuduna fazla yüklenmemelisin.
لا يفترض أنْ ترهقي نفسكِ كثيراً في هذه الحرارة

Bugün Bu sıcakta gelip bunu yaptığın için çok tatlısın.
يالك من لطيف للغاية لقدومك هنا اليوم وقيامك بهذا في هذه الحرارة

Bu sıcakta havuz kenarında oturup üzerine Evian püskürtülürken kokteyl içmek dışında ne yapılabilir?
أعني، ماذا يمكنك ان تفعل ربما في هذه الحرارة... إلا الجلوس بالمجمع، وشرب الكوكتيل حين أنها ضباب لكم مع إيفيان.

Bu sıcakta dövüşmek, gerçekten çok yorucudur.
في هذه الحرارة ، يكون المجهود مرهق بحق.

Bu sıcakta nasıl yürüyebiliyorlar anlamıyorum.
اتسائل كيف يسيرون في هذه الحرارة

Beni az önce güldüren şey Bu sıcakta benim hâlimi düşünmenizdi.
ما مسليا لي مؤخرا، والإنذار القلق .. your لبلدي الرفاه في هذه الحرارة.

Bu sıcakta böyle gülmek iyi geldi.
من الرائع الضحك في هذه الحرارة

- Bu sıcakta mı?
في هذه الحرارة ؟

- Geri zekalılar, Bu sıcakta böyle giyinmiş.
-أيّها البلداء، تتأنقون في هذه الحرارة .

Bana, Bu sıcakta burada ne işimiz olduğunu hatırlatsana.
-ذكّرني ما نفعله هُنا في هذه الحرارة .