عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائد ياماتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaptan Yamato
| Benim ilk dostumdunuz Kaptan Yamato. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لقد كنتَ رفيقي الأول يا قائد ياماتو |
| Kaptan Yamato. | Open Subtitles | حسناً لقد فهمت، قائد ياماتو |
| - İşte bu kadar Kaptan Yamato! | Open Subtitles | أحسنت يا قائد ياماتو! |
| Kaptan Yamato! | Open Subtitles | قائد ياماتو! |
| - Kaptan Yamato! | Open Subtitles | قائد ياماتو! |
| Kaptan Yamato! | Open Subtitles | قائد ياماتو! |
| Kaptan Yamato... | Open Subtitles | قائد ياماتو... |