عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائمة مشتريات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alışveriş listesi
| Kardeşimin öldüğü günden kalma bir alışveriş listesi. | Open Subtitles | قائمة مشتريات كتبها شخص ما في يوم وفاة أخي |
| alışveriş listesi. | Open Subtitles | إنّها قائمة مشتريات |
| alışveriş listesi mi bu? | Open Subtitles | هل هذه قائمة مشتريات ؟ |
| İşte Josephine teyzenin alışveriş listesi. | Open Subtitles | ها هي قائمة مشتريات العمة "جوزفين". |
| - alışveriş listesi. | Open Subtitles | -إنها قائمة مشتريات |