| Ona üzerinde küçük çiçeklerin olduğu Yeni bir şapka aldım. | Open Subtitles | إشتريت لها قبعة جديدة عليها زهور صغيرة |
| Ona üzerinde küçük çiçeklerin olduğu Yeni bir şapka aldım. | Open Subtitles | إشتريت لها قبعة جديدة عليها زهور صغيرة |
| Artık tek ihtiyacım Yeni bir şapka. | Open Subtitles | الان كل ما اريده هو قبعة جديدة |
| Bir haftalık yevmiyen, Yeni şapka masrafımı tazmin edecektir. | Open Subtitles | راتب الاسبوع سيكون لتعويضى عن سعر قبعة جديدة... |
| Yeni şapka aldım. | Open Subtitles | أشتريت قبعة جديدة |
| O şapka yeni mi? | Open Subtitles | هل هذة قبعة جديدة ؟ |
| Bu şapka yeni mi? | Open Subtitles | لذا هل تلك قبعة جديدة ؟ |
| Senin için Yeni bir şapka, evlat. | Open Subtitles | قبعة جديدة لك يا فتى |
| - Yeni bir şapka istiyorum. | Open Subtitles | هذا مثير للغاية -أريد قبعة جديدة |
| Yeni bir şapka. Yine mi? | Open Subtitles | قبعة جديدة مجدداً |
| Yeni bir tabanca, Yeni bir şapka. | Open Subtitles | مسدس جديد , قبعة جديدة |
| - Yeni bir şapka almak için. | Open Subtitles | -لأبتاع قبعة جديدة |
| Yeni bir şapka... almak için. | Open Subtitles | لأبتاع قبعة... جديدة |
| Yeni bir şapka buldum kendime. | Open Subtitles | هنا, لقد احضرت لي قبعة جديدة! |
| Yeni şapka istiyor. | Open Subtitles | يحتاج قبعة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 