"قبل أن يقوموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almadan önce
• geçmeden önce
• başlamadan önce
• onlar seni incitmeden önce

Yaratıklar sizi almadan önce olanlarla ilgili bir hatıra bul.
أجدى ذكرى شيئاً ما حدث قبل أن يقوموا بأخذكِ

Parayı almadan önce kazananlarla sohbet etmeyi sever.
تحب التحدث مع الفائزين قبل أن يقوموا بصرف نقودهم

Ben, Avatar eğitimimi almadan önce kaçtım.
لقد هربت قبل أن يقوموا بتدريبي لأصبح "الأفتار. "

Harekete geçmeden önce onları durdururlar.
سيراقبونُ أتباعك سيوقفوهم قبل أن يقوموا بأي خطوة

İnsanların faaliyete geçmeden önce başvurdukları bilgi sahibi kişi.
الفتى مع المعلومات الذي الناس يذهبون إليه قبل أن يقوموا بحركتهم.

Onlar sana kötü davranmaya başlamadan önce beklemekten ölürsün.
أنت ميت من التأجيل قبل أن يقوموا باساءة معاملتك

Şansın varsa çocuğu öldürmeye başlamadan önce seni öldürürler.
إن كنت محظوظ، سوف يقومون بقتلك قبل أن يقوموا بقتل الصبي

Herkesin sana kazık atacağını düşünüyorsun ve yalan söylemek gibi, uyuşturucu satmak gibi, onlar seni incitmeden önce insanları incitmek gibi aptalca şeyler yapıyorsun.
تظن ان كل من بالخارج سيخدعك إذا تقوم باشياءٍ غبية كالكذب والمتاجرة بالمخدرات وإيذاء الناس قبل أن يقوموا بإيذائك

Tüm ülkeyi kontrol altına almadan önce, Cheyenne'in sırrını ortaya çıkaracağız.
كشف سر (شايانا) قبل أن يقوموا بالسيطرة على الدولة بأكملها

Onlar hikâyeni kayda geçmeden önce söyleyeceklerini düşünsen iyi olur.
عليكِ التفكير فى ماذا ستقولين لهم قبل أن يقوموا بإغلاق قضيتك

Onlar harekete geçmeden önce kısa bir vaktimiz var.
لدينا فترة قصيرة قبل أن يقوموا بأي حركة تجاهنا

Teknik açıdan, organlarını paylaşmaya başlamadan önce çoktan ölmüştü.
حسنٌ، في الحقيقة أعتقد بأنّه كان ميتاً .. قبل أن يقوموا بإخراج أجزاء جسمه ..

Çalışmaya tekrar başlamadan önce bunu neredeyse bitiriyordum,
كنـُـت أنهيت هذا قبل أن يقوموا بإعادتي للعمل