| Daha ileriye gitmeden önce sana bir şey sormam gerek. | Open Subtitles | قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال |
| Fakat daha önce Kong adasına balayımıza gittik. | Open Subtitles | لكن ليس قبل ان نذهب الى جزيرة كونج الرومانسية لقضاء شهر العسل |
| Fakat daha önce Kong adasına balayımıza gittik. | Open Subtitles | لكن ليس قبل ان نذهب الى جزيرة كونج الرومانسية لقضاء شهر العسل |
| Hastaneye gitmeden önce şu şeyi çıkarmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخلع هذا الشىء قبل ان نذهب الى المستشفى |
| Pekâlâ, günün sonuçlarına geçmeden önce Darren Rivers hakkında birkaç hafta önce başladığımız hikâyeyi tamamlamak istiyorum. | Open Subtitles | قبل ان نذهب الى اهداف اليوم اريد ان نقفز الى قصة اعددناها منذ اسبوعان عن دارين ريفيرز |
| Chicago'ya gitmeden önce ikimizin arasında halletmemiz gereken bir şey var. | Open Subtitles | قبل ان نذهب الى شيكاغو هناك شيئ نحتاج ان يكون واضحا بيننا |
| Karakoldan önce sen neden yukarıya gelip de buradaki mallara da bakmıyorsun? | Open Subtitles | قبل ان نذهب الى مركز الشرطـة لم لا تصعد الى الأعلى لتتحق من الاشياء الرائعة المخزنـة هناك |
| Peki, Disneyland'a gitmeden önce kafamı kazıman ne olacak? | Open Subtitles | ماذا بخصوص عندما حلقت رأسي قبل ان نذهب الى ديزني لاند ؟ |
| Okula dönmeden önce bir geziye çıkmaya ne dersin? | Open Subtitles | - ماذا عن رحلة قبل ان نذهب الى المدرسة ؟ |
| O yüzden geçen akşam Fangtasia'ya gitmeden önce onu besledim. | Open Subtitles | قُمت بتغذيتهُ قبل ان نذهب الى (فانتيجا) تلك الليلة. |
| Bir yere gitmeden önce Escher'in benimle ilgili dosyalarını almamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على ملفات (آشور) عني قبل ان نذهب الى اي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 