| O'Bannon bir hafta önce yola çıkacağı haberini aldı. | Open Subtitles | الأوبانون تلقت أوامر بالتحرك قبل حوالي أسبوع |
| Bu örnek bir hafta önce yazılmış. | Open Subtitles | هذه العينة بالذات قد كتبت قبل حوالي أسبوع |
| Neredeyse hiç. Kavga, muhtemelen bir hafta önce olmuş. | Open Subtitles | بالكاد يوجد، على الأرجح أنّ الشجار وقع قبل حوالي أسبوع. |
| Bir hafta kadar önce kontrol ettim. | Open Subtitles | هي نظيفةُ كلياً تَأكّدت منها قبل حوالي أسبوع |
| Bir hafta kadar önce çocukları almaya geldi. | Open Subtitles | لقد جاء لزيارتي قبل حوالي أسبوع لأخذ الأطفال |
| Bir hafta kadar önce biri zorla içeri girmiş ve kıyafet çalmış. | Open Subtitles | قبل حوالي أسبوع اقتحم أحد المكان و سرق بعض الملابس |
| Federaller onları yaklaşık bir hafta önce aniden çekti. | Open Subtitles | الفيدراليون إنتزعوهم قبل حوالي أسبوع. |
| Elbiseyi, yaklaşık bir hafta önce kiralamış. | Open Subtitles | لقد إستأجرت قبل حوالي أسبوع |
| - Yaklaşık bir hafta önce. | Open Subtitles | قبل حوالي أسبوع |
| Laura bir hafta önce bana geldi. | Open Subtitles | جاءت (لورا) إليّ قبل حوالي أسبوع. |
| bir hafta önce Elise'le konuşmaya gelmişlerdi. | Open Subtitles | -جاءا للتحدّث إلى (إليز) قبل حوالي أسبوع . |
| Yaklaşık bir hafta önce bize ulaştı. | Open Subtitles | -إتّصل بنا قبل حوالي أسبوع . |
| Bir hafta kadar önce doktoru aradım. Sabredemedim. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب قبل حوالي أسبوع لم أستطع الانتظار |
| -Bir hafta kadar önce. | Open Subtitles | قبل حوالي أسبوع |
| Bir hafta kadar önce Cody'nin, kedisini çaldığını iddia etti. | Open Subtitles | قبل ... حوالي أسبوع , قامت قامت بالإدعاء بأن ّ (كودي) قام بسرقة قطتها |
| Bir hafta kadar önce Cody'nin, kedisini çaldığını iddia etti. | Open Subtitles | قبل ... حوالي أسبوع , قامت قامت بالإدعاء بأن ّ (كودي) قام بسرقة قطتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 