"قتل ابني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oğlumu öldüren
• oğlumu öldürdü
• oğlumu öldürmeye
• oğlumu öldürmek
• Oğlumu öldürmesinin

Evet, ben patronuyla değil Oğlumu öldüren polisle konuşmak istiyorum.
أجل، لا أريد مُقابلة رئيس أحدٍ. إنّما أريد التحدّث للرجل الذي قتل ابني.

Oğlumu öldüren o sarı pisliğin icabına bakacağım.
سأتولى أمر ذلك العبد اللعين الذي قتل ابني.

O orospu çocuğu oğlumu öldürdü Sen de öyle dedin.
إبن السافلة قتل ابني , انت قلت ذلك بنفسك

O evin sahibi oğlumu öldürdü. On iki ay önce.
مالك المنزل قتل ابني منذ 12 شهراً

Yalnızca oğlumu öldürmeye çalışan bir adamı öldürdüm.
إنّي فقط قتلت الرجل الذي .كان يحاول قتل ابني

Çünkü bir tanesinin kaderinde oğlumu öldürmek var.
لأنّ أحدهم مقدّر له قتل ابني

Tahttan vazgeçip dolaylı olarak diğer Oğlumu öldüren oğlum.
ابني الذي تخلى عن العرش وأسهم بفعالية في قتل ابني الآخر.

Oğlumu öldüren o adamı yakaladığın için.
لعثورك على الشخص الذي قتل ابني

Tariq'ın ölümünden beş yıl sonra, affedicilik yolculuğumu tamamlamak için Oğlumu öldüren genç adamı görmeye gittim.
بعد خمس سنوات من وفاة (طارق)، ولكي أكملُ مسيرة التسامح، ذهبتُ لرؤية الشاب اليافع الذي قتل ابني.

O benim Oğlumu öldüren şofördü.
كان السائق الذي قتل ابني

Oğlumu öldüren adam da buydu.
لقد كان رجلاً من قتل ابني.

Oğlumu öldüren piçi bulmaya çalışıyorum!
أحاول إيجاد السافل الذي قتل ابني!

oğlumu öldürdü. Elbette düşünüyorum.
لقد قتل ابني بالطبع أنا أفكّر به

Kadının "kocam" dediği oradaki şey oğlumu öldürdü!
الشيء الذي يبقونه هناك الذي تسميه زوجاً ! قتل ابني

- Bu canavar oğlumu öldürdü.
هذا الوحش قتل ابني

O namussuz oğlumu öldürdü.
ذلك الشيطان قتل ابني

O şey oğlumu öldürdü. Adalet istiyorum.
ذلك الشيء قتل ابني أريدأنتتحققالعدالة!

Yalnızca oğlumu öldürmeye çalışan bir adamı öldürdüm.
إنّي فقط قتلت الرجل الذي كان يحاول قتل ابني.

Ama bir daha oğlumu öldürmeye çalışırsan seni kendi ellerimle bunlardan birine koyarım.
لكن إذا حاولت قتل ابني مجدداً فسأضعك في أحد هذه الأكياس بنفسي.

Çıkmak zorundayız. oğlumu öldürmeye çalışıyorlar.
-علينا الهروب، إنهم يحاولون قتل ابني