"قتل بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra öldürüldü
• sonra öldürülmüş

Tarihteki en büyük savaşlardan birini kaybettikten kısa bir süre sonra öldürüldü.
لقد قتل بعد فترة قصيرة من خسارة أحد أعظم المعارك بالتاريخ

- Şovda birinciyi açıkladıktan yarım saat sonra öldürüldü.
مُجرّد كونه قتل بعد حوالي نصف ساعة من تقديمه الكلب الأفضل في العرض.

Paul'den iki ay sonra öldürüldü.
و فجاة قتل بعد بول بحوالي الشهرين .

Bu adam dövmesi bittikten 10 dakika sonra öldürülmüş bence.
أرجح أن هذا الرجل قتل بعد دقائق قليلة من أكتمال رسم هذا الوشم.

Ama tahmin etmek gerekirse, bu adam Yüzbaşı Nolan gemide vurulduktan kısa bir süre sonra öldürülmüş.
سأقول أن هذا الرجل قتل بعد فترة وجيزة من قتل الملازم في حفل العشاء

Ölüm zamanına göre bu fotoğraf çekildikten bir saat sonra öldürülmüş.
و وفقاً لوقت الوفاة أنهُ قتل بعد ساعة من التقاطي لهذهِ الصور

sonra öldürüldü.
و لكنه قتل بعد هذا

Turner'dan birkaç saat sonra öldürüldü.
(قتل بعد عده ساعات من قتل (تيرنر

Glitch gece yarısından sonra öldürüldü.
(غليتش) قتل بعد منتصف الليل.

Vega, hakim bizi tehdit ettikten sonra öldürülmüş olmalı.
لابدّ أنّ (فيغا) قد قتل بعد أن هُدّد من قبل ذلك القاضي