عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت بأنّك لن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| Sırtını parafinletmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت بأنّك لن تضع الشمّع علي ظهرك مرة أخري |
| O berbat şova tekrar gitmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت بأنّك لن تعود إلى ذلك البرنامج الرديء ثانيةً. |
| Noel'de çalışmayacağını söylemiştin sanki. | Open Subtitles | ظننت قلت بأنّك لن تعمل في أعياد الميلاد. |
| Shawn, bana başka birisini getirmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | (شـون)، قلت بأنّك لن تجلب أي شخص آخر |