عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قول ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neyi
| - Bunu söyleyemem. - Neyi söyleyemezsiniz? | Open Subtitles | لايمكننى قول هذا لايمكنك قول ماذا ؟ |
| Neyi sesli söylemek istemedin? | Open Subtitles | قول ماذا بصوتٍ مسموع؟ |
| Neyi, "iblis" mi ? | Open Subtitles | قول ماذا, شيطان؟ |
| Neyi söylüyorum? | Open Subtitles | قول ماذا ؟ |
| Neyi söyleyecek? | Open Subtitles | قول ماذا ؟ |
| - Neyi? | Open Subtitles | قول ماذا ؟ |
| - Neyi söyleyebilirsin? | Open Subtitles | - قول ماذا ؟ |