عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاريك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Carrick
| Carrick' in yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب أن تري تلك النظرة فى عيون كاريك. |
| Bash, abim Carrick. | Open Subtitles | باش ، أخى كاريك |
| Kibar ol, Carrick. | Open Subtitles | كن لطيفاً ، كاريك |
| - Bu da babam Carrick. - Merhaba. Sizinle tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | (هذا أبي (كاريك - أهلاً، تسعدني مقابلتك - |
| - Merhaba. Ben Chris Carrick. | Open Subtitles | -مرحبآ، أنا (كريس كاريك ) |
| Bay Ryan Carrick! | Open Subtitles | ! ( السيد ( ريان كاريك |
| Chris Carrick. | Open Subtitles | أنا (كريس كاريك) |
| Carrick. | Open Subtitles | كاريك |
| - Bu da babam Carrick. | Open Subtitles | -هذا أبي (كاريك ) |
| Chris Carrick. | Open Subtitles | (كريس كاريك) |