| Hasta olduğunu söylediğinde annen ve baban nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | ما كانت ردة فعل أبويكِ عندما قلتِ لهم أنّكِ مريضة؟ |
| Ama asıl soru şu: Okul bu duruma nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | و لكن السؤال الحقيقي هو كيف كانت ردة فعل المدرسة ؟ |
| Bir: Polonius negatif bir tepki verdi, yani kötü bir şey olmalı. | TED | أولها:كانت ردة فعل بولونيوس سلبية وهذا يعني أنها سيئة بالضرورة. |
| Peki bu genç avukat, haberi nasıl karşıladı? | Open Subtitles | . كيف كانت ردة فعل المحامي الشاب حيال هذه الأخبار؟ |
| Kurul nasıl karşıladı? | Open Subtitles | وما كانت ردة فعل المجلس؟ |
| - Komutan buna nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | -وكيف كانت ردة فعل الآمر حيال الأمر؟ |
| Sadece tepki verdi. | Open Subtitles | كانت ردة فعل فحسب |
| Justin'e New York'tan bahsettiğinde ne tepki verdi? | Open Subtitles | اذن, كيف كانت ردة فعل (جاستن) عندما أخبرته عن نيويورك؟ |
| Yerel halkın resme nasıl tepki gösterdiğini ve minarenin dünyanın her yerinde uluslararası basının bu kadar dikkatini çekmesinden dolayı onları nasıl gururlandırdığını görmek beni şaşırttı. | TED | لقد كان مذهلاً أن ترى كيف كانت ردة فعل السكان المحلين على هذه الرسومات ، وكيف جعلهم ذلك فخورين لرؤية المئذنة تحصل على كل هذا الاهتمام من الصحافة الدولية حول العالم . |
| Annenin Krissi Cates skandalına karşı nasıl tepki gösterdiği gibi. | Open Subtitles | مثل كيف كانت ردة فعل والدتكِ لفضيحة (كريسي كيتس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 