| Gemi sistemler insan varlığına yanıt vermek için ayarlanır. O uyuyordu. | Open Subtitles | أنظمة السفينة معدة لتتجاوب مع تواجد البشر، لقد كانت نائمة فعلاً |
| Karım uyuyordu. Ben de yatmak üzereydim. | Open Subtitles | زوجتى كانت نائمة يا سيدى وانا كنت على وشك الذهاب للنوم |
| Hemen geri dönecektim. - uyuyordu. Geri dönecektim... | Open Subtitles | كنت سأخرج لفترة قصيرة,أعني كانت نائمة و كنت سأعود قبل أن تستيقظ |
| Günün büyük bölümünde Uyuyor. | Open Subtitles | كانت نائمة هي تنام أكثر النهار |
| - Hapiste konuşursunuz artık. Olay anında uyku hâlinde olabilir. | Open Subtitles | (ـ يمكنك ان تتكلم معها في سجن (رايكرز ـ من المحتمل أنها كانت نائمة |
| Ama gece 2'den sonra aklım uykuya dalmıştı. | Open Subtitles | ولكن بعد الثانية صباحاً .. احاسيسي الجميلة تبدوا انها كانت نائمة |
| Linda kendini pek iyi hissetmiyordu. O sadece uyuyordu... | Open Subtitles | ليندا لم تكون بحالة جيدة .. لقد كانت نائمة فقط |
| Sen? Bu sabah gittik. uyuyordu. | Open Subtitles | ذهبنا الي هناك في الصباح ولكنها كانت نائمة.. |
| Hayır, yukarıda çocuk uyuyordu. | Open Subtitles | لا ,فالطفلة كانت نائمة فى الغرفة المجاورة |
| Ona gittiğimizi söylemeye çalıştık. Ama uyuyordu. | Open Subtitles | حاولنا أن نقول لها بأننا ذاهبون لكنها كانت نائمة |
| O uyuyordu ve ben de saat 12'ye kadar iTunes'da yayınlanmasını bekledim. | Open Subtitles | لقد كانت نائمة ،بينما كنتُ أنا منتظرة حتّى حوالى ال12 صباحاً، اصدار ذلك كنغمات. |
| Bu anlamda tam yirmi yıldır uyuyordu. | Open Subtitles | فعليا، إيما كانت نائمة لمدة 20 عاما. |
| Yatağındaydı...uyuyordu... | Open Subtitles | كانت نائمة فى سريرها فى وسط الليل |
| Çok uzun yıllardır, burada büyük bir güç uyuyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد قوة عظمى كانت نائمة هنا |
| Sonra onu bıraktı bu tarafa doğru yürüdü kız sanki Uyuyor gibiydi | Open Subtitles | تركها على جانبها ، كما لو كانت نائمة |
| Kız komada 9 gündür Uyuyor. | Open Subtitles | لقد كانت نائمة في غيبوبة, لـ9 أيام |
| - Hapiste konuşursunuz artık. Olay anında uyku hâlinde olabilir. | Open Subtitles | (ـ يمكنك ان تتكلم معها في سجن (رايكرز ـ من المحتمل أنها كانت نائمة |
| uyuyordu, Lane. Yeni uykuya dalmıştı, ben de... | Open Subtitles | إنّها كانت نائمة يا (لين)، إنّهاكانتنائمة،لذا .. |
| Elinde bir hançer vardı ve uyuyan kıza yaklaşıyordu. | Open Subtitles | كان لديه خنجر في يده ..و كانيقتربببطء منالفتاة. التي كانت نائمة. |
| Kurtarma ekiplerinin dediğine göre, olay sırasında uyuyormuş ve bu nedenle kurtulmuş. | Open Subtitles | يقول المسعفون إن ساره كانت نائمة وربما نجت لهذا السبب |
| uyuduğunu sandım onun, ben de onu dürttüm, uyanmadı. | Open Subtitles | أعتقدت أنها كانت نائمة فلذا دفعتها ولم تستيقظ |
| Ben ateş ettikten sonra uyandı. Bir şekilde uykudaydı. | Open Subtitles | لقد كانت مستغرقة في النوم أريد أن أقول أنها كانت نائمة في سكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 