"كان أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bundan daha fazlası vardı
• Ondan daha fazlasıydı

Bundan daha fazlası vardı.
كان أكثر من ذلك

- Yaptığımız sikişme değildi. Hayır, hayır. Ondan daha fazlasıydı.
الذي فعلناهـ ليس مجرد معاشرة لأ، لأ لقد كان أكثر من ذلك

- Sadece işini yapıyordun. - Ondan daha fazlasıydı.
ـ كنتِ تؤدين عملكِ ـ بل كان أكثر من ذلك