"كان قوياً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok güçlü
• çok güçlüydü
• kadar güçlü

Kocaman hoş bir kız, bu yüzden çok güçlü olmadığı sürece kızı kollarından yakaladığını tahmin ediyorum ve...
إنها فتاة لطيفة كبيرة الحجم إلاّ إن كان قوياً جداً فاظنه قام بإمساكها من ذراعيها

Maktulün boğazındaki ip izlerinin derinliği saldırganın çok güçlü ve yüksek olasılıkla erkek olduğunu gösteriyor.
علامات الرباط حول حنجرة الضحية تشير أن المهاجم كان قوياً جداً ومن المرجح جداً ذكر

- Onun etiyle ziyafet çektiler ama onun kanını çok güçlü olduğu için sakladılar.
انهم تغذوا على لحمها، لكنها أنقذت دمها لأنه كان قوياً جداً.

Amitiel onun peşinden gitti, ama Sammael çok güçlüydü.
إنها سعت خلفه، ولكنه كان قوياً جداً

çok güçlüydü, çok cesurdu.
أنه كان قوياً جداً وشجاعاً جداً

Ana fikir, dönüş çapının çekim kuvvetine dayanacak kadar güçlü olmasıydı.
لابد أن الهيكل كان قوياً جداً ليحتمل القدرة على الدوران

Sana söylüyorum, beni derin bir uykudan uyandıracak kadar güçlü idi.
لقد كان قوياً جداً بحيث ايقظني من نوم عميق

Fiziksel olarak çok güçlü, yakışıklı, akıllıydı.
...لقد كان قوياً جداً من ناحية جسدية وسيم

çok güçlü biriydi.
لقد كان قوياً جداً

Tabii çok güçlü değilse.
إلا إذا كان قوياً جداً

Evet. çok güçlü bir adamdı.
أجل كان قوياً جداً

O kadar güçlü bir depremdi ki Japonya'nın ana adasını 2.5 metre yerinden kaydırdı.
لقد كان قوياً جداً بالواقع لدرجة إنه أنتقل إلى الجزيرة الرئيسية في (اليابان) بأرتفاع 8 أقدام