"كان متزوجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evliydi
• evlendi
• evli miydi
• evliydiler
• evli olduğu
• evli olduğunu

İlişkimiz vardı ve o evliydi. Gerçekten kötü bir durumdu.
كنا نقيم علاقة ، وهو كان متزوجاً كان أمراً فضيعاً

Onun hala gerçeği bilmediğine inanıyor musun? O kadınla evliydi.
تعتقدين بأنه فعلاً لم يكن يعلم الحقيقة لقد كان متزوجاً بالمرأة

Ancak aşkımızı gizli olarak yaşamak zorundaydık çünkü genç bir barones ile evliydi.
لكن كان علينا إبقاء حبناً سراً لأنه كان متزوجاً لبارونة شابة

Kadınları sever. Bir kez evlendi.
هذا سخيف ، روبرت يحب النساء لقد كان متزوجاً من قبل

evli miydi?
هل كان متزوجاً ؟

Oradaki rol arkadaşı ise Manuel Villabos, eskiden Sofia ile evliydiler.
" ونجمها البديل هناك " مانويل فيلالوبوس " لقد كان متزوجاً بـ " صوفيا

O kadınla evli olduğu ortaya çıktı, ben de kadınla ilgilendim.
، اتضح أنه كان متزوجاً من تلك المرأة لذلك اعتنيت بها

Ama yemin ederim başlangıçta evli olduğunu bilmiyordum.
و لكني أقسم .. في ذلك الوقت عندما بدأنا لم أكن أعلم بأنه كان متزوجاً

Asrın aşkıydı.Ama olmadı Ali Osman evliydi.
كان احلى قصة حب في هذا القرن لكن لم تنجح، لقد كان متزوجاً

Tony Randall da evliydi, Lois. Rock Hudson da evliydi.
الممثل توني راندال كان متزوجاً و الممثل رود هدسون كان متزوجاً

Anlaşılan, Martino ve senin partnerinin bir ilişkileri vardı ve adam evliydi.
تقول ان مارتينو و شريكتك كانا علي علاقة وهو كان متزوجاً

Sosyal ziyaret. Arayı kapatmak için. Kardeşimle evliydi.
زيارة إجتماعية، نتبادل الأخبار فقد كان متزوجاً من شقيقتي

Alan, Norman'la aşçılık okulunda tanıştığı zaman evliydi.
لكن آلن كان متزوجاً عندما التقى نورمان في مدرسة الطهي

İşiyle evliydi. Hayatını polis muhabiri olarak geçirdi.
كان متزوجاً من عمله، وكان يكسب رزقه كصحافي يحقق في الجرائم.

Hiç evlenmedik çünkü bazılarınız biliyordur ama zaten evliydi.
لم نتزوج مطلقاً لأنه، وأظن أن بعضكم هنا يعرف، أنه كان متزوجاً في حينها.

Onunla tanıştığımda, zaten evliydi.
لقد كان متزوجاً عندما التقيت به

Ronald Reagan da evliydi.
الرئيس رونالد ريغان كان متزوجاً

İki yıl önce kız kardeşimle evlendi.
حصل هذا قبل عامين كان متزوجاً من شقيقتي، المغفّل

Frank'le kız kardeşim evliydiler.
(فرانك) كان متزوجاً من شقيقتي

Gizlice evli olduğu erkeğin yanına taşındı.
انت قلت للسكن مع شخص كان متزوجاً منها بالسر

Ama bir noktada evli olduğunu öğrendin, değil mi?
و لكنكِ في النهاية أكتشفتي بأنه كان متزوجاً صحيح ؟ فعلت