"كان مروعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkunçtu
• berbattı
• Çok kötüydü

- Görüntüsü pek de hoş olmayan bir manzara. - Korkunçtu.
ـ لم يكن من الرائع النظر إليها ـ لقد كان مروعاً

Bilmiyorsun. Korkunçtu. Beni öldüreceğini söyledi.
. لا تدري كم كان مروعاً قال بأنه سيقتلني

Ben de gördüm. Korkunçtu. Artık asla uyumak istemiyorum.
تمكّن منّي أيضاً، كان مروعاً الآن لا أريد النوم أبداً

George berbattı ama gerçek partideyken onu hatırlıyor musun?
جورج كان مروعاً , ولكن بعد ذلك هل تتذكري كيف كان في الحفله ؟

Çok kötüydü, bana zorla bir şeyler yaptırdı çok kötü şeyler.
لقد كان مروعاً لقد جعلني أفعل أشياء .. أشياء فظيعة

Ayılara yaptıkları gerçekten Korkunçtu.
وما يفعلونه للدببة كان مروعاً حقاً.

Korkunçtu. Anya yıkıIdı.
لقد كان مروعاً وآنيا كانت محطمة

Seks rüyası değildi. Korkunçtu.
لم يكن حلماً مثيراً كان مروعاً

Korkunçtu.
حسناً، لقد كان مروعاً.

- Biliyorum. O kadının Ben'e yaptığı şey Korkunçtu.
ما فعلته تلك المرأه لـ"بن" كان مروعاً

Benim için bile Korkunçtu.
كان مروعاً جداً لي

- Korkunçtu.
- لقد كان مروعاً.

Roger, biliyorum, Korkunçtu...
(روجر) ، أعلم أن الأمر كان مروعاً

Korkunçtu.
لقد كان مروعاً

Korkunçtu.
كان مروعاً

Olanları düşünüyordum da, benden ayrılma şeklin çok berbattı.
كنت أفكر فيما حدث ورأيت انفصالك معي كان مروعاً

- berbattı.
إذن، ماذا حدث اليوم؟ كان مروعاً.

Çok kötüydü.
لقد كان مروعاً ..

Nezaret Çok kötüydü.
الحبس كان مروعاً.