"كان هذا منذ فترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzun zaman oldu
• Bu uzun zaman önceydi
• Çok uzun zaman önceydi

Uzun zaman oldu, pek hatırlamıyorum.
لقد كان هذا منذ فترة طويلة لاأستطيعتذكرهذا حقاً.

50 yıl önce vuruldum. Uzun zaman oldu.
أطلق النار عليّ منذ 50 عاماً كان هذا منذ فترة طويلة

Uzun zaman oldu.
كان هذا منذ فترة طويلة

Ve Bu uzun zaman önceydi.
و كان هذا منذ فترة طويلة

Bu uzun zaman önceydi.
كان هذا منذ فترة طويلة

Bu uzun zaman önceydi.
لقد كان هذا منذ فترة طويلة

Çok uzun zaman önceydi, korkunç bir şey yapmıştım.
كان هذا منذ فترة طويلة لقد فعلت شيئا فظيعا

Çok uzun zaman önceydi. Ben daha çocuktum.
كان هذا منذ فترة طويلة كنت طفلة حينها

Bak, dan, Çok uzun zaman önceydi ve çok pişmanım.
كان هذا منذ فترة طويلة يا (دان) و أنا نادمة

Bu Çok uzun zaman önceydi, Pam.
كان هذا منذ فترة طويلة جداً