عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يحدث في اليد اليمنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sağ elimde dönüyor
| Sen sol elimdeki desteyi izlemekle meşgulken sihir sağ elimde dönüyor. | Open Subtitles | بينما كنت مشغولاً بمراقبة البطاقات في اليد اليسرى، فأن السحر كان يحدث في اليد اليمنى. |
| Sen sol elimdeki desteyi izlemekle meşgulken sihir sağ elimde dönüyor. | Open Subtitles | بينما كنت مشغولاً برؤية مجموعة الأوراق في اليد اليسرى، السحر كان يحدث في اليد اليمنى. |