"كان يقتلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni öldürüyordu

Bulduğum şeyi kimseye söyleyememek beni öldürüyordu.
كان يقتلني , أنني لم أكن قادراً على إخبار أي شخص بما قمت بأكتشافه

Seni tekrar göreceğimi sanmıyordum ve bu beni öldürüyordu. Sanki aramızda bir bağ varmış gibi.
لم أعتقد أني سأراك، ذلك كان يقتلني لأني شعرت أننا تواصلنا

İşte masamda, gece televizyonun başında kızartma yemek beni öldürüyordu.
أجل، الجلوس على المكتب نهاراً، والسهر أمام التلفاز ليلاً وتناول الأطعمة المقلية كان يقتلني

Sessizlik beni öldürüyordu.
الصمت كان يقتلني

Ama bu beni öldürüyordu Joe da beni öldürmeyecek daha iyi bir şey gösterdi.
لكنه كان يقتلني و عرض (جو) لي شيئاً أفضل من أن لن يقتلني

Bunu sana söyleyememek beni öldürüyordu.
كان يقتلني ان لا اخبرك