عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كبداية جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni bir başlangıç
| Gelin geçmişi geride bırakalım ve bugün yeni bir başlangıç olsun. | Open Subtitles | دعونا نضع خلافاتنا وراء ظهورنا ونشهد اليوم كبداية جديدة بيننا. |
| Bu benim için yeni bir başlangıç gibi. | Open Subtitles | هذه كبداية جديدة لى |
| - ...bu yeni bir başlangıç olabilir. | Open Subtitles | يكون ذلك كبداية جديدة... |