| - şef buna bozulacak. - Cehennemin dibine gitsin! | Open Subtitles | كبير الطباخين سوف يستاء كثيرا اخبره بان يذهب الى الجحبم |
| Yeni şef yardımcılarına bakıyorsun. | Open Subtitles | وأنتِ تنظرين إلى كبير الطباخين الجديد لديهم |
| O bir imaj ikonu, büyük şef, bukalemun. | Open Subtitles | أيضا الشكل شيفتر كبير الطباخين البارع ، الحرباء |
| Yiyecek filosofisi, şefe güven, burada bunları bulamam. | Open Subtitles | فلسفة الطعام ,هواية كبير الطباخين أعتقد أن هذا المكان المريع لا وجود لهذه الاشياء فيه |
| Sen beğenirsen, şefe önereceğim. | Open Subtitles | إذا قلت أنه جيد فأنا أريد تقديمه رسميا إلي كبير الطباخين وأقترح بإضافته إلي القائمة |
| Büyük hamur işi aşçısı kendi ölçülerini bilir, bebek. | Open Subtitles | كبير الطباخين يعرف مقاييسة ، طفلتي |
| Herkes yeni yıl için evine gitti, bu yüzden şef yok. | Open Subtitles | لقد ذهبوا جميعا لديارهم بسبب عطلة العام الجديد، وكذلك كبير الطباخين... |
| Sonra da şef onu öldürüp kıyma makinesinden geçirmiş. | Open Subtitles | وهنا قتله كبير الطباخين وجعله لحما مرحيا |
| Öyleyse Cara,bilirsin, Harris ve ben, burayı temizleriz, bildiğin için, şef başyapıtından sonra temizlik yapmaz. | Open Subtitles | انا وهاريس سوف نهتم بذلك كما تعلمين كبير الطباخين لا يهتم بهذا العمل |
| şef, bu hergele geldi diye yaptı. | Open Subtitles | ذهب كبير الطباخين للخارج فقط لأنك جئت هنا أيها الشرير |
| Koca şef şapkası da yalandı. | Open Subtitles | وأنا أيضا كذبت حول قبعة كبير الطباخين الكبيرة |
| şef aşçı lüks deniz gezilerinde yemek yapardı. | Open Subtitles | -عمل كبير الطباخين في باخرة فاخرة -لا يمكنه الكف عن ذلك |
| Demir şef beni çağırıyor. | Open Subtitles | كبير الطباخين الحديدى يحتاجنى. |
| Neden bir şef asistanına ihtiyacımız olsun ki? | Open Subtitles | وماذا نحتاج من مساعد كبير الطباخين ؟ |
| Ne arkadaşı şef! | Open Subtitles | ماذا تعني بصديق يا كبير الطباخين ؟ |
| Neden şefe böyle ayak işleri yaptırıyorsun? | Open Subtitles | ما نوع المكان الذى جعل كبير الطباخين يقوم بمثل هذا العمل ؟ |
| Hawaii'de bir Benihana aşçısı olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أصبح كبير الطباخين "بينيهانا" في "هاواي" |
| Buranın aşçısı, bir arkadaşımın yakın arkadaşı. | Open Subtitles | كبير الطباخين صديق شخصي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 