| Tokyo'daki Ueno Hoca, bizim Baş Mühendis Mase Bey'e yavru Akita bulmak için akıl danışmıştı. | Open Subtitles | كبير المهندسين لدينا، السيد ماس، سئل من قبل معلمه أستاذ أوينو هيدرو من طوكيو للعثور علي جرو اكيتا |
| Baş Mühendis senin kartlarla, programlama vs. ile aranın iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال كبير المهندسين أنكِ جيدة في إدخال الحسابات والبرمجة، وأشياء من هذا القبيل. |
| Beni Başmühendis Nilssen yolladı. | Open Subtitles | "انا قادم من عند كبير المهندسين "نيلسن |
| "Başmühendis Martin Delaney bugün açıkladı." | Open Subtitles | "أعلن كبير المهندسين مارتن ديلاني) اليوم)". |
| Union Pacific'in şantiye müdürü ve kıdemli başkan yardımcısı görevi başkasına verildi. | Open Subtitles | وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر |
| Credit Mobilier Yönetim Kurulu ve Demiryolu Müsteşarlığı şantiye müdürü pozisyonunu geçen ay doldurdu. | Open Subtitles | مجلس إدارة كريدت موبايليا ووكيل السكك الحديدية قد اختاروا مرشحاً لشغر وظيفة كبير المهندسين في الشهر الماضي |
| "Sanırım yeni şantiye müdürümüz ikisi de değil." | Open Subtitles | لا أعتقد أن كبير المهندسين الجديد أي منهما |
| Radyonun da sesten ibaret olduğunu düşünürsek radyonun başmühendisi gibiyim. | Open Subtitles | و إذ كنتِ تعتقدين الإذاعة مجرد صوت فأنا بالواقع كبير المهندسين. |
| Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürünün elini sıksana? | Open Subtitles | لماذا لا تصافح كبير المهندسين الجديد في سكة حديد يونيون باسيفك؟ |
| Union Pacific'in şantiye müdürünü görevini yaptığı ve polis şefinin katilini cezalandırdığı için suçlamıyorsunuz herhalde? | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد أنتِ لا تدينين كبير المهندسين. من، "يونين باسيفك"، لأداء واجبه. ومعاقبة قاتل قائد الشرطة لديه. |
| Baş Mühendis Doktor Eugene Porter konuşuyor. | Open Subtitles | (يوجين بورتر) كبير المهندسين يتحدث" |
| Ben Philo, Baş Mühendis. | Open Subtitles | (أنا (فايلو. كبير المهندسين. |
| Hayır, Bay Delaney Başmühendis ve planladığı sürece öyle kalacak. | Open Subtitles | لا، السيد (ديلاني) هو كبير المهندسين الآن وسيبقى في المستقبل القريب |
| Başmühendis William Hastings'di. | Open Subtitles | (لقد كان كبير المهندسين (وليام هاستنج |
| Damadın bugünün sonuna kadar şantiye müdürü olacak çünkü Bohannon istifa edecek. | Open Subtitles | زوج إبنتك سيكون كبير المهندسين بحلول نهاية اليوم. لأن، "بوهانون سيستقيل". |
| Damadın bugünün sonuna kadar şantiye müdürü olacak çünkü Bohannon istifa edecek. | Open Subtitles | زوج إبنتك سيكون كبير المهندسين بحلول نهاية اليوم. لأن، "بوهانون سيستقيل". |
| "Sanırım yeni şantiye müdürümüz ikisi de değil." | Open Subtitles | لا أعتقد أن كبير المهندسين الجديد أي منهما |
| - Union Pacific başmühendisi. | Open Subtitles | كبير المهندسين في سكة حديد (يونيون باسيفك) |
| Aslında yeni şantiye müdürünün siz olduğu yayılınca işçiler dört bir yandan gelmeye ve trene binmeye başladılar. | Open Subtitles | في الواقع ما أن انتشرت أخبار أنك كبير المهندسين الجديد حتى بدأ العمال بالتوافد من كل صوب وحدب |
| Union Pacific'in şantiye müdürünü görevini yaptığı ve polis şefinin katilini cezalandırdığı için suçlamıyorsunuz herhalde? | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد أنتِ لا تدينين كبير المهندسين. من، "يونين باسيفك"، لأداء واجبه. ومعاقبة قاتل قائد الشرطة لديه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 