Ama bir adamla otele gitmek, benim için önemli mesela. | Open Subtitles | لكن الذهاب لفندق مع رجل أمر كبير بالنسبة لي |
Birinin canını almak benim için önemli tamam mı? | Open Subtitles | سلب حياة أحدهم أمر كبير بالنسبة لي , هل تفهم ذلك ؟ |
Çünkü biliyorsun, bu benim için önemli bir şey. | Open Subtitles | ،بسبب، تعـرف هذا شيء كبير بالنسبة لي |
Bakın, o videoda şu an benim için çok önemli olan en iyi arkadaşım tarafından, hayvanlar gibi becerilme görüntülerim var. | Open Subtitles | اسمعي , ذلك الفيديو الذي يضاجعني فيه اعز اصدقائي له معنى كبير بالنسبة لي لمن بعته ؟ |
Biliyor musun, bence bu oda benim için çok büyük. | Open Subtitles | اتعلم, أعتقد أن المكتب كبير بالنسبة لي |
Dünyadaki biyoçeşitlilik merkezlerinden bir tanesi olan, Hint Okyanusu'ndaki Mascarene Adaları'nda çalışıyor olmak benim için büyük bir ayrıcalık. | TED | إنه لشرف كبير بالنسبة لي العمل بإحدى أغنى مناطق التنوع البيولوجي بالعالم: جزر ماسكارين بالمحيط الهندي. |
Bugün benim için önemli bir gün. | Open Subtitles | أنا آسفه ، هذا يوم كبير بالنسبة لي |
Hollanda Günü benim için önemli bir gün. | Open Subtitles | اليوم الهولندي، يوم كبير بالنسبة لي. |
Geçici sağlam iş bulmak benim için önemli. | Open Subtitles | الحصول على عربة أمر كبير بالنسبة لي |
Nick'i, benim için önemli olan işimden bile çok seviyorum. | Open Subtitles | أحب (نيك) أكثر من أحب عملي , وهو عدد كبير بالنسبة لي. |
benim için önemli. | Open Subtitles | انه شيء كبير بالنسبة لي |
Haydi. Bu benim için çok önemli. | Open Subtitles | هيّا , هذا أمر كبير بالنسبة لي |
Sadece senin anlaman benim için çok önemli. | Open Subtitles | انت تفهمين كم هذا كبير بالنسبة لي |
benim için çok büyük bir getirisi olacak. | Open Subtitles | هذا سوف يكون عرض كبير بالنسبة لي |
Bu gerçekten benim için çok büyük bir şey. | Open Subtitles | هذا حقا كبير بالنسبة لي |
Gidişim benim için büyük bir rahatlama olacak ve halk için de büyük bir kayıp olmayacak. | Open Subtitles | مغادرتي ستكون نجاحا كبير بالنسبة لي و ليست خسارة للمواطنون |
Sen muhtemelen uçanı kaçanı sikiyorsundur ama seks benim için büyük bir bağlılıktır. | Open Subtitles | ربما أنت تذهب وتضاجع أي شيء يتحرك ولكن ممارسة الجنس تشكل إلتزام كبير بالنسبة لي |
Desteğin için teşekkür ederim, Robin. benim için büyük bir olay bu. | Open Subtitles | شكرا على دعمك يا روبين هذا حدث كبير بالنسبة لي |