| O kızın dediklerine inanmamam gerektiğini hatırlat. | Open Subtitles | ذكّرني بألاّ أصدّق أيّ كلمة تقولها |
| Annenin söylediklerine kıyasla senin söylediğin her şey beni üç kat daha yaralıyor. | Open Subtitles | بشأن ما قالته والدتك كل كلمة تقولها لي تجرحني ثلاثة اضعاف أكثر |
| Kimse söylediklerine inanmıyor artık. | Open Subtitles | لا أحد هنا يصدق أي كلمة تقولها |
| Nyah'nın her sözüne ve hareketine inanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ألا تقف أمام كل كلمة تقولها نيا؟ |
| Sinirli olduğunda herkes unutur, fakat orada dediğin her kelimeyi kayda geçiren bir katip olacak, o nedenle açık konuşman çok önemli. | Open Subtitles | الجميع عرضة للنسيان عند التوتر ولكن سيكون هناك كاتب اختزال يدوّن كل كلمة تقولها للسجلات لذا فمن الهام أن تتكلم بوضوح. |
| Dünya senin her sözcüğünü can kulağıyla dinleyecek, müziğine deli olacaklar... | Open Subtitles | العالم كله سوف يتعلق بكل كلمة تقولها وسيجنون بموسيقاك |
| - Senin söylediklerine güvenemem. | Open Subtitles | لا اثق بأى كلمة تقولها |
| Sonra da her sözüne itaat edecekler. | Open Subtitles | وسيتبعوا كل كلمة تقولها لهم |
| Uther Morgana'nın her sözüne kanar Merlin. | Open Subtitles | إنه يثق بكل كلمة تقولها |
| Söylediği her kelimeyi kafanıza iyi yerleştirin. | Open Subtitles | عليكما الاستماع لكل كلمة تقولها |
| * Ağzından çıkan her kelimeyi farklı yorumlayarak * | Open Subtitles | أقرأ كل كلمة تقولها ? ? |
| Dünya senin her sözcüğünü can kulağıyla dinleyecek | Open Subtitles | العالم كله سوف يتعلق بكل كلمة تقولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 