"كلّ ما يمكن عمله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elimden gelen her şeyi
• elimden geleni
• elimizden gelen her
• Elimizden geleni yapıyoruz

Orada olmayı çok istedim. Elimden gelen her şeyi yaptım.
أردت حقا لكي أكون هناك فعلت كلّ ما يمكن عمله

Elimden gelen her şeyi yaptım, ama alamadım işte.
قد عَملتُ كلّ ما يمكن عمله .وأنا فقط لا أَستطيعُ الحُصُول عليه

Elimden gelen her şeyi yaptım.
أنا عملت كلّ ما يمكن عمله أعمل.

Dean'i kurtarmak için elimden geleni yaptım, ama sonu yine de Af Yurdu oldu.
لقد عملت كلّ ما يمكن عمله لإنقاذ دين وهو ما زال محطما في بيت الرحمة.

Sizce bundan kurtulmak için elimden geleni yapmıyor muyum?
تَعتقدُ لا أَعْملُ كلّ ما يمكن عمله للتَخَلُّص مِنْه؟

Yine de, elimizden gelen her şeyi yapmalıyız o şeyi kurtarmak için o ilahi hak ve tarihi kafasına yerleştirilen şeyi.
على الرغم من هذا، نحن يَجِبُ أَنْ إعملْ كلّ ما يمكن عمله لتَوفير الشيءِ ذلك الحقّ المقدّسِ والتأريخِ وَضعَ على رأسهِ.

elimizden gelen her şeyi yapacağız.
أعد. نحن سنعمل كلّ ما يمكن عمله.

Yerini belirleyip onu kurtarmak için Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نَعْملُ كلّ ما يمكن عمله للمُحَاوَلَة لتَحديد مكانه ويُنقذُه.

Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نعمل كلّ ما يمكن عمله.

Ordan güvenle çıkması için elimden geleni yapıyorum, tamam mı?
أُريدُ عَمَل كلّ ما يمكن عمله إلى g دوني خارج هناك بسلامة، موافقة؟

elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
النظرة، نحن نَعْملُ كلّ ما يمكن عمله.

Sizden elimizden gelen her şeyi yaptığımızı bilmenizi istiyorum. Güzel.
-أنا فقط أريدك أن تعرف أننا نعمل كلّ ما يمكن عمله هنا حتى إذا لم نراه.

- Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نَعْملُ كلّ ما يمكن عمله