"كل الألم الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onca acıdan
• tüm acılar
• tüm acıları
• olduğun acıları

Sana çektirdiğim onca acıdan sonra, ölmeyi hak ediyorum.
بعد كل الألم الذي سببته لك أنا أستحق الموت

..ona yaşattığın onca acıdan sonra.. ..seni her zaman affetti.
كل الألم الذي أنزلته عليه وكان يسامحك دومًا.

Ona verdiğim onca acıdan sonra olmaz.
ليس بعد كل الألم الذي سببته له

Sebebi olduğum tüm acılar için geri dönmeli ve düzeltmeliyim.
.... كل الألم الذي سببته يجب أن أعود لأصحح الأمور

SCU'ya gidemediğin için çok üzüldüğünü biliyorum ama şöyle bir şey var hissettiğin tüm acılar yazma yeteneğini besler.
أعلم أنكِ متضايقة لأنه لم يتم قبولكِ في سانتا كلارا. لكن إليكِ الجانب المشرق: كل الألم الذي تشعرين به سيغذي كتابتكِ.

Bıraktıkları boşluğu, o boşluğu dolduran tüm acıları.
الفراغ الذي تركوه كل الألم الذي ملأه

William'ın yoktan var ettiği bu şirket, yani bize tüm acıları yaşatan şey,
" العمل الرائع الذي بناه " ويليام وبطريقة ما عوض عن كل الألم الذي تسبب به

Belki burada oturmalı ve bende sebep olduğun acıları düşünmelisin.
ربما يجب أن تجلس هنا وتفكر في كل الألم الذي تسببت لي فيه

Sebep olduğun acıları telafi edebilecek bir şey.
شيء يعوض كل الألم الذي سببتَه.

O zaman sana yaşattığım tüm acılar için üzgün olduğumu söylememe izin ver.
إذن دعني أعبّر عن اسفي .على كل الألم الذي سببتهُ لك

"Hissettiğin tüm acıları"
*كل الألم الذي شعرتِ به *