| Bu şekilde Bütün hafta paran oluyor. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تحتفظ بنقودك كل الاسبوع . يمكنك توفير نقودك للمستقبل |
| - Bütün hafta bunu bekliyorum. - Ben de öyle, Bayan Threadgoode. | Open Subtitles | أتطلّع لهم كل الاسبوع وانا ايضا مدام ثريدغود |
| Bütün mesaini buna harca. Bütün hafta boyunca bunu yapacaksın. | Open Subtitles | خذ ما تريد من الوقت كل الاسبوع لو احببت |
| Hafta boyunca mesaj bıraktım ama hiç geri dönmedin. | Open Subtitles | لقد تركت رسائل كل الاسبوع لكنكِ لم تعاودي بي الأتصال |
| Peki, yani bu Hafta boyunca bu maçla ilgili söylediğin doğru bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً, لا شيء واحد قلته كل الاسبوع عن هذه المباراة لم يكن حقيقي؟ |
| Will Bütün hafta yok, | Open Subtitles | ويل غائب كل الاسبوع |
| Bütün hafta boyunca çalıştım, efendim. | Open Subtitles | كنت اشتغل عليها كل الاسبوع |
| Hafta boyunca birleşme ile ilgili rüyalar görüyordum. | Open Subtitles | كنت احلم بقضية الأرتباط كل الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 