"كل الصباح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm sabah
• Bütün sabah
• Sabahtan beri
• Her sabah
• Bütün sabahımı

tüm sabah Yossi ile birlikteydin. Ve hiç bir şey demedi?
لا اعلم, انت كنت مع يوسي كل الصباح ألم يقل شيئا؟

tüm sabah bu haberi dinledim.
حسنا، أنا بهذا الوقت. أنا أستمع إلى أولئك يبلغ عن كل الصباح.

- Doğru--Bill Hoback, bu adam ki Bütün sabah patronumla telefonla konuştu.
أوه، بيل هوباك، الرجل الذي كان على الهاتف كل الصباح مع رئيسي

Bütün sabah benimle sevişip daha sonra da beni gerçekten büyük bir kahvaltı yapmaya götürmeyi düşünüyordun.
كنت تفكر بممارسة الحب معي كل الصباح و من ثم أن تأخذني لتنناول الفطور

Sabahtan beri amatörce dedin durdun.
عدم الإحترافية هو ان تظل تهذر بالموضوع كل الصباح

- Sabahtan beri kanıyor.
انها كانت تنزف كل الصباح نعم، كل الصباح.

Bu dirsek sizi Her sabah 8:13'ü kaçırmaktan kurtarıyor.
هذا الكوع هو الذى يجعلك لاتنسى مواعيد كل الصباح

Bütün sabahımı bir terminalde harcamak istemiyorum.
لا اريد ان امضي كل الصباح في محطة ما

Dexter ve ben buradaydık... tüm sabah yatakta.
حسنا دكستر وأنا كنا هنا في السريرِ كل الصباح

Tüm gece içtim, tüm sabah da içtim, annemiz neler olduğunu anlatana kadar içtim.
الشرب طوال الليل الشرب كل الصباح كنت أشرب حتى إتصلت والدتنا لإخباري بماذا حدث

Ve tüm sabah boyunca adam adım atıncaya dek asansör gayet güzel işliyor.
والمصعد كان يعملُ جيّداً كل الصباح حتى اللحظة التي خطى داخله؟

Tam burada, yataktaydım, tüm sabah.
كنت هنا، في السريرِ، كل الصباح

Evet. Çocuklar tüm sabah buradaydılar.
نعم الأولاد كانوا هنا كل الصباح

Bütün sabah çalıştım. Gerçekten.
لقد عملت كل الصباح عليه، لقد فعلت

Bütün sabah buradaydım.
كنتُ هنا كل الصباح

...Bütün sabah benimle sevişeceksin.
مارس الحب معي كل الصباح

Sabahtan beri bununla uğraşıyorum. Buradaki adamların çoğu ya ölmüş ya da hala hapisteler.
كنت أراجعها كل الصباح معظم هؤلاء الرجال أما بالسجن أو أموات

Sabahtan beri bütün liderlerle telefonda konuşup durdum.
حسناً، كنت متواصلاً مع القيادة كل الصباح..

Sabahtan beri savaş muhabiri gibi sorguya çektin onu.
لقد كنت تستجوبه كأنه مراسل حربي! كل الصباح

Her sabah pijama üstünü çıkardığında.
يجب عليك كل الصباح عند فتح رأس بيجامة الخاص بك.