"كل ما يمكنني القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yapabileceğim
• elimden ne gelirse
• yapabileceğim tek şey

O halde tek yapabileceğim sana şans dilemek.
لدي دائما حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

Şu an tek yapabileceğim belirtileri hafifletmek, ama kurtulup kurtulmaması benim elimde değil.
كل ما يمكنني القيام به في الوقت الراهن هو التخفيف من تلك الأعراض و لكن ما يتعلق بنجاته أم لا فهذا الامر خارج من يدي

tek yapabileceğim dava üzerinde çalışmak.
كل ما يمكنني القيام به هو العمل في القضيه

Lütfen, elimden ne gelirse yaparım.
الرجاء، كل ما يمكنني القيام به. العلاج بالتنويم المغناطيسي.

Lütfen, elimden ne gelirse.
الرجاء، كل ما يمكنني القيام به.

Şu an sizin için yapabileceğim tek şey... ..bunu vermek...
كل ما يمكنني القيام به الآن لمساعدتك أن أعطي هذي...

Şu an yapabileceğim tek şey kaplanı dağın üzerine taşımak.
حاليًا، كل ما يمكنني القيام به هو حمل النمر إلى أعلى الجبل

Artık tek yapabileceğim kendi özgürlüğünüzü kurtarmanız için benimkini size vermektir.
كل ما يمكنني القيام به الآن هو اعطيك حريتي لإنقاذك

tek yapabileceğim yardımcı olabileceğim birilerini bulmak.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

tek yapabileceğim, hayatıma devam etmek.
لا أستطيع تغييره. كل ما يمكنني القيام به هو المضي قدما.

Joey, ne istediğini bilmiyorum ama tek yapabileceğim bu.
جوي، وأنا لا أعرف ما تريد، ولكن ... هذا كل ما يمكنني القيام به.

tek yapabileceğim kendim olmak.
كل ما يمكنني القيام به هو نفسي.

Benim tek yapabileceğim...
كل ما يمكنني القيام به...

(Gülüşmeler) HP: (Çince konuşuyor) YR: Çin Mandarin dili ile bunu maskelemenin tek sorunu sadece Çin'i ziyaretimde kalpten öğrendiğim bu paragrafı söyleyebiliyor olmam. (Gülüşmeler) Yani tek yapabileceğim bunu değişik tonlamalarda tekrar etmek ve anlamayacağınızı ummak.
(ضحك) هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: المشكلة الوحيدة هي محاولة التحدث بواسطة لغة الماندرين الصينية في الحقيقة أنا أكرر فقرة واحدة تعلمتها عن ظهر قلب حينما كنت في زيارة في للصين. (ضحك) كل ما يمكنني القيام به هو تكرار تلك الفقرة في نغمات مختلفة وآمل أنكم لن تلاحظوا ذلك .

elimden ne gelirse.
سأفعل كل ما يمكنني القيام به للمساعدة

Elimde kalan zamanla yapabileceğim tek şey bu dünyaya az da olsa iyilik getirmek.
كل ما يمكنني القيام به مع مرور الوقت ولقد حصلت على اليسار هو جلب الخير القليل في العالم.

yapabileceğim tek şey bulgulara tedavi uygulamak.
كل ما يمكنني القيام به هو علاج الأعراض.

yapabileceğim tek şey bu.
هذا كل ما يمكنني القيام به.