"كما في الأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günlerdeki gibi

Önce bir yemek yeriz, ardından eski günlerdeki gibi müzik yaparız.
يمكننا أن نأكل ونستمع لبعض الموسيقى كما في الأيام الخوالى.

*Hey, birazcık "böl ve fethet" yapmaya ne dersin...* *tıpkı eski günlerdeki gibi?
هيه ما قولك في فرق تسد كما في الأيام الخوالي

Eski günlerdeki gibi.
يجب أن نأخذ الطريق قريباً كما في الأيام الخوالي

Seni eve getirmemiz gerekti. Eski günlerdeki gibi içiyordun.
كان علينا جلبهم للمنزل, وأبي كنت تشرب كما في الأيام الخوالي

Bunca yıllık evlilikten sonra hiçbir çift ilk günlerdeki gibi düzüşmez.
بعد كل هذه السنوات من الزواج، لا أحد يضاجع كما في الأيام الأولى.

Belki bir ara beraber yemek yeriz, eski günlerdeki gibi.
رُبما يُمكننا الخروج لتناول العشاء في وقت ما ، كما في الأيام الخوالي

Yaşlı Ryan, eski güzel günlerdeki gibi bize yardım edecek.
ريان حسن البالغ من العمر ستكون مفيدة لنا كما في الأيام الخوالي .

Eski günlerdeki gibi.
كما في الأيام الخوالي. كيف هو غضروفك؟

O eski güzel günlerdeki gibi omuz omuza.
ظهري لظهرك كما في الأيام الخوالي

Eski takım. Eski güzel günlerdeki gibi.
الفريق القديم كما في الأيام الخوالي

Hadi eski günlerdeki gibi birer içki içelim.
لنحتسي شراباً كما في الأيام الخوالي

Eski günlerdeki gibi.
كما في الأيام الماضية, أليس كذلك ؟

Aynı eski günlerdeki gibi.
تماما كما في الأيام الماضية

Onu eski günlerdeki gibi öldüreceğim.
سأقتله كما في الأيام الماضية

Eski günlerdeki gibi.
كما في الأيام الخوالي.

Tıpkı eski günlerdeki gibi.
كما في الأيام الخوالي.

Tıpkı eski günlerdeki gibi, Shanks.
كما في الأيام الخوالي , شانكس .

Eski günlerdeki gibi olacak.
كما في الأيام الخوالي

Eski günlerdeki gibi, ha?
كما في الأيام الخوالي، صحيح؟