| - Öyle bir ailen olduğu için ne kadar şanslı olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعرفي كم أنتِ محظوظة أن يكون لديكِ عائلة مثل هذه ؟ |
| Yaşlanmanın ne demek olduğunu asla öğrenmeyeceğin için ne kadar şanslı olduğunun farkında bile değilsin. | Open Subtitles | لستِ تدركين كم أنتِ محظوظة لأنّكِ لن تمرّي بمرحلة الشيخوخة. |
| Umarım burada olduğun için ne kadar şanslı olduğunun farkındasındır. | Open Subtitles | آمل أنك تعلمين كم أنتِ محظوظة لتواجدك هنا. |
| Çok şanslısın, biliyor musun? | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين كم أنتِ محظوظة |
| Çok şanslısın Aria! | Open Subtitles | " غير معروف " كم أنتِ محظوظة يا ( أريا)! |
| "Ross her zaman yanında olduğu için Ne kadar şanslısın." | Open Subtitles | كم أنتِ محظوظة بوجود .روس دائماً إلى جواركِ |
| Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyordun. | Open Subtitles | ليس لديك أدني فكرة كم أنتِ محظوظة |
| ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين كم أنتِ محظوظة |
| Ben gibi erkeğe sahip olduğun için ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin. | Open Subtitles | لا تعرفين كم أنتِ محظوظة لتحظين بـ (بن). |
| Hâlâ ne kadar şanslı olduğunun farkında değil misin? | Open Subtitles | هل تعلمين كم أنتِ محظوظة ؟ |
| Oh, Jo, Jerry öldüğü için Çok şanslısın | Open Subtitles | (جو)، كم أنتِ محظوظة لوفاة (جيري) |
| Çok şanslısın. | Open Subtitles | كم أنتِ محظوظة |
| Çok şanslısın. | Open Subtitles | كم أنتِ محظوظة |
| Çok şanslısın... | Open Subtitles | كم أنتِ محظوظة ! |
| Ne kadar şanslısın. | Open Subtitles | وفي لغتهم تعني القبلة يا إلهي! لاأصدق كم أنتِ محظوظة |
| Ne kadar şanslısın. | Open Subtitles | كم أنتِ محظوظة. |
| Ne kadar şanslısın, anlamıyor musun Jane? | Open Subtitles | ألا تفهمين كم أنتِ محظوظة يا (جاين)؟ |
| Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين كم أنتِ محظوظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 