"كم تعتقدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sence
• Ne kadar
• kaç

- Sence o eleştiriyi bulması Ne kadar sürmüştür?
كم تعتقدين أنّه إستغرقها لإيجاد هذا النقد؟

Sence insanlar sonsuza dek sağlıklı ve genç kalmanın iksirine Ne kadar öder?
كم تعتقدين سوف يدفع احد ما من اجل ان يبقى شاب وفي صحة جيدة للابد

Sence batması Ne kadar sürer?
كم تعتقدين أنه تبقى على غروب الشمس ؟

Teşekkürler. Sizce satmak Ne kadar sürer?
شكراً لكِ، إذاً كم تعتقدين من الوقت يلزم لبيعها؟

Merak ediyorum da Kate, İnciller'i ve diğer dini kitapları okuyarak Ne kadar öğrenebileceğini düşünüyorsun?
إنني أتساءل يا كايت كم تعتقدين بأنه يمكنك ان تتعلمين من قراءة الانجيل والكتب الدينية الأخرى؟

Denemekten zarar gelmez. Sadece meraktan soruyorum. Sizce kaç yaşındayım?
بإمكاني تجربته، لكن وبدافع الفضول كم تعتقدين عمري؟

Sizce böbreğimi satsam kaç para verirler?
كم تعتقدين سأحصل من المال إذا بعت كليتي

Sence sonu nasıl olacak?
إذن، كم تعتقدين أنّها ستقضي عقوبة سجن؟

Peki Sence bu eskimiş küçük uçaklar ne kadardır?
كم تعتقدين ثمن واحدة من هذه الطّائرات ؟

Sence o kız kaç yaşındaydı?
كم تعتقدين كان عُمر تلك الفتاه؟

Sence çölün tamamını yutması Ne kadar sürer?
{\cH00ffff}كم تعتقدين سيتغرق الأمر حتّى نعبر كُل تلك الصحراء ؟

Yani öyle bir halı Sence Ne kadar eder?
أعني ، كم تعتقدين سجاد كذلك يكلف ؟

Ne kadar dikkatli olsan da her şeye erişebilinir.
ليس مهما كم تعتقدين أنك آمنة, هناك أناسا في الخارج يمكنهم أختراق أي شيء.

Sizinkilerin arabamı araması Ne kadar sürer sizce?
كم تعتقدين أنه سيستغرق منكم تفتيش سيارتي؟

Maskeli eleman seni Ne kadar süredir elinde tutuyor?
.. كم تعتقدين الوقت الذي صديقنا ذو النظارات الواقيه أبقاكِ فيه سجينه؟

Peki, değerinin Ne kadar olduğunu düşünüyorsun?
لذلك، كم تعتقدين أنكِ تستحقين في رأيك؟

Sonuçta, TGS'in kaç yılı kaldı ki? Bilmiyorum.
كم تعتقدين بقي لك في هذا المجال؟