| ne kadar kalacaksın? Evet anne. | Open Subtitles | كم انا سعيدة انك هنا كم ستبقين هنا ؟ |
| ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقين هنا ؟ |
| ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقين هناك؟ |
| Sağ ol. Daha ne kadar araştıracaksın? | Open Subtitles | كم ستبقين مع أختيار المتبرع ؟ |
| Buna Daha ne kadar devam edeceksin? | Open Subtitles | كم ستبقين على هذا الشئ |
| Daha ne kadar kardeşinin evinde kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقين في منزل أختك؟ |
| Bu sefer ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | إذًا كم ستبقين من الوقت هنا ؟ |
| ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | -إذًا كم ستبقين معي؟ |
| Tragerlar'da ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقين مع عائلة (التريغر)؟ |
| Söyle bakalım, Minsk'te ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | ... أخبريني كم ستبقين في (مينسك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 