"كم سيتطلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar sürecek
• ne kadar sürer
• almak ne kadar

Gardiyan günden güne güçlenirken, onları birleştirmek ne kadar sürecek?
كم سيتطلب الوقت بينما يزداد الحارس قوة ؟

Ben de merak ediyordum, ziyaretime gelmen ne kadar sürecek diye.
كنت أتسائل كم سيتطلب الأمر لكي تزورني.

ne kadar sürecek?
كم سيتطلب وقتاً؟

Bizi sokağa atması ne kadar sürer?
كم سيتطلب الأمر كي تطرديننا خارجاً إلى الشارع؟

O yetkiyi almak ne kadar sürer, efendim?
كم سيتطلب من الوقت للحصول على هذا التصريح سيدي؟

Bu eşyalar onu daha rahat hissettirebilir... - Fakat bu şekilde... - Tedavi daha ne kadar sürecek?
...قد تريحه تلك الٔاشياء أكثر لكنها - كم سيتطلب العلاج من وقت؟

ne kadar sürecek?
كم سيتطلب الأمر من الوقت؟

- Peki bu ne kadar sürecek?
-حسناً، كم سيتطلب هذا الأمر؟

Bu daha ne kadar sürecek?
كم سيتطلب هذا؟

Bu ne kadar sürecek?
كم سيتطلب ذلك؟

Görevlerini başkasına devretmen ne kadar sürer?
كم سيتطلب منك من الوقت لكي توكل مهامك لشخص اخر؟

Hisardan arta kalanları emniyete alır almaz adamlarınla orayı yeniden inşa etmen ne kadar sürer?
بعد أن نؤمن حيازة ما تبقى من الحصن، كم سيتطلب منك أنت ورجالك لإعادة بناء ما دمرناه؟

Onu dünya üzerinden silmek sence ne kadar sürer?
كم سيتطلب منا لكي نمحيها من وجه الارض؟

Bir şehri almak ne kadar sürer?
كم سيتطلب من الوقت كي نستولي على مدينة؟

Tedavinin hazır olması ne kadar sürer?
كم سيتطلب من الوقت ليكون الترياق جاهز؟

Parmak izi sonucu almak ne kadar sürüyor ya?
بجدية، كم سيتطلب الأمر كيف تستخلصي بصمة إصبع؟