"كنا نعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanıyorduk
• sandık

Bu hayvanların tüm besinlerini yüzeyde bulduklarını sanıyorduk.
كنا نعتقد أن كل هذه الحيوانات تجد كل طعامها على سطح الماء.

Bu şeyin, bir insanın icat ettiği bir şey değil de, bir canavar olduğunu sanıyorduk.
كنا نعتقد أن هذا وحش وليس سفينة من صنع الإنسان

Bu uyarı atışının sadece nükleer bir aygıtın infilakına karşılık olarak yapılacağını sanıyorduk.
...كنا نعتقد أن هذه الضربة التحذيرية ستتم فقط رداً على تفجير قنبلة نووية

Bu, oluşturduğumuz savunmanın dayanacağını sandık, anlıyor musun?
.. هذا كنا نعتقد أن دفاعاتنا سوف تتحمل أتعرف .خطتنا

Bozuldu sandık.
كنا نعتقد أن ركوب توقفت عن العمل.

İşini kaybedene kadar, olayın merkezinde o var sanıyorduk.
كنا نعتقد أن كان مركز الحلقة حتى فقد وظيفته

Bobby'nin yetenek okuluna gittiğini sanıyorduk.
يجب أن تتفهموا، لقد كنا نعتقد أن "بوبي" إلتحق بمدرسة للموهوبين

Sayın Başkan Yardımcısı, bu uyarı atışının sadece nükleer bir aygıtın infilakına karşılık olarak yapılacağını sanıyorduk.
سيدى نائب الرئيس ...كنا نعتقد أن هذه الضربة التحذيرية ستتم فقط رداً على تفجير قنبلة نووية

Orada 50 kişi falan olduğunu sanıyorduk.
كنا نعتقد أن هناك 50 شخصاً هناك

Evet, ama eşinizin de geleceğini sanıyorduk.
...نعم ,ولكن كنا نعتقد أن زوجتك ستنضم إلينا- نعم-

Çağrıdaki parazitten ötürü Hannah Wells'i bir gemi adı sandık.
بسبب نداء الاستغاثة كنا نعتقد أن (هانا ويلز) اسم سفينة

Biz onun çıkacağını sandık. Death Rox Records'ın sahibinin kafasında farklı şeyler varmış.
كنا نعتقد أن كل شيء سوف ينتهي اردت ان اقول لـ(توباك) ان يجعل له حراسة