"كنتم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepiniz
• Hepinizin

hepiniz o odada benimle olmanıza rağmen aslanlar yine de avlanabildi.
لقد كنتم جميعاً معي في الغرفة ورغم ذلك لاتزال الأسود تصطاد

CA: Konuşmanız sırasında ekibinizden bahsetmeniz çok hoşuma gitti. Yani, o zamanlar hepiniz on sekizdiniz.
كريس: أحببت جداً عندما تحدثتي عن فريق عملك أقصد أنكم كنتم جميعاً في الثامنة عشر حينها

Neden hepiniz cevabın hayır olduğundan emindiniz? Oysa, size durum hakkında hiç bir şey anlatmamıştım.
لماذا كنتم جميعاً متأكدين من الإجابة لذلك السؤال كانت لا، قبل أن أخبركم حتى عن أي شئ حول السياق؟

Hepinizin bilimsel bir dolandırıcılığın kurbanı olduğunuza inanıyorum.
أعتقد بأنكم كنتم جميعاً ضحايا للإحتيال العلمي

Hepinizin merakla beklediği o ana geldik.
والآن نأتي إلى الجزئية من هذه الليلة والتي كنتم جميعاً بإنتظارها...

Sizleri buraya topladım çünkü hepiniz onun şantajlarına maruz kaldınız.
، لقد جمعتكم جميعاً هنا لأنكم كنتم جميعاً تبتزون

Herkimseniz hepiniz, iyi haberlerim var.
على أية حال, مهما كنتم جميعاً, لديّ أخبار جيدة

Harikaydı. Harikaydı. hepiniz altınıza sıçtınız.
كان ذلك عظيم ، كان ذلك عظيم كنتم جميعاً رائعين

hepiniz orada bulamadığınız bir şeyi arıyordunuz.
كنتم جميعاً تبحثون عن شيء لم تستطيعوا إيجاده هناك

hepiniz aynı ailedenseniz, neden hiçbiriniz aynı derecede zenci değilsiniz?
إذا كنتم جميعاً عائلة لماذا لا تشبهون بعضكم ؟

hepiniz ketamin tribine girmiş gibi olaydan koptuğunuz için hakem heyeti oybirliğiyle Warblerları galip ilan etti.
بينما كنتم جميعاً تتصاعدون من الإبداع الذاتي للجنون، الحكام، بتصويت جماعي،

Başta üçünüzün de mazereti sağlamdı çünkü hepiniz bu modülün içinde beraberdiniz.
من البداية، ثلاثتكم كنتم قادرين على توفير حجة غياب بعضكم لأنكم كنتم جميعاً متورطون في هذا معاً

hepiniz araç sürmekten yakınıyordunuz, değil mi?
فقد كنتم جميعاً تشتكون مؤخراً أنكم كرهتم الركوب في هذه السيارات، صحيح؟

Pekala, eğer hepiniz Joyce için aynı fikirdeyseniz, artık sizindir.
إذا كنتم جميعاً وافقتم عل جويس فهو لكم

hepiniz canlı canlı yanıyor olmanıza rağmen, açılmadı mı?
حتى لو كنتم جميعاً تحترقوا حتى الموت؟

hepiniz öylece kaldınız. Zaman geriye döndü.
كنتم جميعاً هنا لكن الوقتعادمن جديد..

Hepinizin oynayacak bir rolü oldu.
لقد كنتم جميعاً في الفيلم

Hepinizin dahil olduğu bir şey?
كنتم جميعاً مشتركين فيه؟

Hepinizin hayatı berbattı.
فقد كنتم جميعاً متصدّعين