عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ أنظر إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakıyordum
| Kafatasının üzerindeki kemik kırılmalarına bakıyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | كنتُ أنظر إلى شظايا عظمية بقمة الجمجمة ، و وجدت هذه |
| Sadece tahtaya bakıyordum ve şu yüzücü çocuğun iki hayat arasında sıkıştığını fark ettim. | Open Subtitles | كنتُ أنظر إلى اللوحة، ولقد لاحظتُ أنّ هذا الفتى السبّاح قد علق بين عالمين |
| Şu tarafa bakıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أنظر إلى هذا الإتّجاه |
| Telefonuma bakıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أنظر إلى هاتفي. |