| O gece orada dururken, bir an onu gördüğüm için mutlu oldum. | Open Subtitles | فقط للحظة، عندما كان واقفاً هناك في تلك الليلة، كنتُ سعيدة لرؤيته. |
| Bu yüzden senin de geziye geleceğini duyunca mutlu oldum. | Open Subtitles | لهذا كنتُ سعيدة للغاية لسماع أنكِ ذاهبة إلى تلك الرحلة أيضاً. |
| Şehre yerleşince onun için çok sevinmiştim. | Open Subtitles | عندما إنتقلت للسكن في المدينة، كنتُ سعيدة جداً لها. |
| Evlendiğinde senin adına sevinmiştim. | Open Subtitles | كنتُ سعيدة من أجلكِ لمّا تزوّجتِ |
| Çok mutluydum ama herşeyi birdenbire mahvettiniz. | Open Subtitles | لقد كنتُ سعيدة جدًا هنا والآن أفسدتَ كل شيء |
| Onlar için mutluydum, aynı zamanda onlara gıpta ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ سعيدة من أجلهم لكن كنتُ أشعر بالغيرة منهم أيضاً |
| Güçlerini kullanmamaya karar verdiğinde mutlu olmuştum. | Open Subtitles | و كنتُ سعيدة لأنكِ قررتِ بعدم إستخدام قواتك , تعلمين , أنتِ... |
| Babamın ölmediğini öğrendiğimde, mutlu oldum... | Open Subtitles | عندما إكتشفتُ أنّ أبي لم يمت ، كنتُ سعيدة... |
| Gerçekten dönmüşsün. Geri döndüğünü duyduğumda çok mutlu oldum. | Open Subtitles | كنتُ سعيدة جداً عندما سمعتُ بعودتك |
| Size eşlik ettiğim için ben de mutlu oldum. | Open Subtitles | لقد كنتُ سعيدة بالصحبة |
| Böyle söylediğine mutlu oldum. | Open Subtitles | كنتُ سعيدة لأقوم بهذا. |
| Evlendiğinde senin adına sevinmiştim. | Open Subtitles | كنتُ سعيدة من أجلكِ لمّا تزوّجتِ |
| Ölmediğine sevinmiştim. | Open Subtitles | لقد كنتُ سعيدة أنّه لم يفارق الحياة |
| Hayır, Connie için sevinmiştim. | Open Subtitles | لا، كنتُ... كنتُ سعيدة لـ(كوني) |
| Bundan önce çok mutluydum. | Open Subtitles | لأنني كنتُ سعيدة بشكل مثالي قبل ذلك أنت .. |
| Haberleri aldığım için çok mutluydum. | Open Subtitles | كنتُ سعيدة جداً من سماع الأخبار. |
| En son ne zaman mutluydum hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر آخر مرة كنتُ سعيدة فيها |
| Çok ama çok mutlu olmuştum! | Open Subtitles | كنتُ سعيدة جداً جداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 