| Bunun için üzgünüm. Sadece gözlerimi dinlendiriyordum. | Open Subtitles | أعتذر لهذا الشأن كنت أريح عيناي قليلاً |
| Gözlerimi dinlendiriyordum. | Open Subtitles | لقد غفوت كنت أريح عيناي |
| Sadece gözlerimi dinlendiriyordum. | Open Subtitles | فقط كنت أريح عيني |
| Sadece gözlerimi dinlendiriyordum. | Open Subtitles | -بالطبع لقد كنت أريح عيني فحسب |
| Bir saniye kafamı dinlendiriyordum. | Open Subtitles | كنت أريح رأسي قليلاً |
| - Hayır, sadece... gözlerimi dinlendiriyordum. | Open Subtitles | - لا، لقد كنت... أريح عيني |
| - Hayır, sadece... gözlerimi dinlendiriyordum. | Open Subtitles | - لا، لقد كنت... أريح عيني |
| - Hayır, sadece... gözlerimi dinlendiriyordum. | Open Subtitles | - لا، لقد كنت... أريح عيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 