| # If you're thinkin' of being my brother It don't matter if you're black or white # | Open Subtitles | إن كنت تفكر في أخي فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض |
| # It don't matter If you're black or white # | Open Subtitles | فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض |
| # It don't matter If you're black or white # | Open Subtitles | فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض |
| Eğer senin siyahi olduğunu öğrenirlerse, kulüp ne yapardı? | Open Subtitles | ماذا ستفعل العصابة لو اكتشفت أنك كنت أسود ؟ |
| siyahi olduğumu söylediğim ilk insanlar sizsiniz. | Open Subtitles | أنت يا رفاق أول ناس أخبرهم بأنّني كنت أسود |
| Dediğim o ki, eğer ben zenci olsaydım, bana zenci demelerini isterdim. | Open Subtitles | أنا قلت ذلك فقط لو كنت أسود أريد أن أخاطب بالأسود فحسب |
| Keşke zenci olsaydım. | Open Subtitles | أتمنّى أنّني كنت أسود. |
| # It don't matter If you're black or white # | Open Subtitles | فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض |
| Yani sen siyahi olunca biz de sandık ki sana tahsildarlar veya ırkçı polisler dadandı. | Open Subtitles | أعني، لو كنت أسود لافترضنا بأن من يطاردك... جامعي الدين أو مقاومة شرطي |
| Hem şişman olup, hem de siyahi veya Yahudi olmak zor iş çünkü siyahi olunca, senin halkın bütün yiyeceğini çalıyor bu yüzden yeterince yiyemiyorsun. | Open Subtitles | من الصعب أن تكون سميناً إذا كنت يهودياً أو أسود لأنه إذا كنت أسود فمجتمعك يقوم بسرقة أكلك و لهذا لا يمكنك تناول الكثير من الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 