Bugün, başka konuşacak şey var mı, diye sorarken... evlenme teklifimi kastetmiştim. | Open Subtitles | عندما سألت منذ فترة عما يمكن مناقشته كنت أشير إلى عرضي بالزواج منك |
Senin çok sık seyahat ettiğini kastetmiştim. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ كنت أشير إلى أنك تسافر كثيراً |
Dostumuz fark etmeden üzerine takip cihazı yerleştirmenizden bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أشير إلى تمكنك من زرع أداة تتبع دون ملاحظة صديقنا |
Ben karakterlerinden bahsediyordum. | Open Subtitles | شبح كنت أشير الى شخصياتهم الهلاميه |
Sürücünün koşarak olay yerinden kaçmasını kast etmiştim Bay Palmer. | Open Subtitles | كنت أشير إلى السائق الذي هرب من مكان الحادث، سيد بالمر |
Öznel akademik fikirlerden söz ediyordum. | Open Subtitles | كنت أشير إلى نقاط أكاديميه بالكاد غير موضوعيه |
Efendim, siyasi inançlarınızı kastediyordum bilimsel fikirlerinizi değil. | Open Subtitles | كنت أشير إلى معتقداتكم السياسية، لا الأفكار العلمية الخاصة بك ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك |
Aslında geçmişte başkalarını işten çıkardığımız zamanları kastetmiştim. | Open Subtitles | كنت أشير عندما قمنا أنا وأنتِ بشطب بعض الأسماء من على الورق |
- Senin bir balığı tutmanı kastetmiştim. - Oh, biliyor musun... | Open Subtitles | كنت أشير إليك وأنت تحملين السمكة - اوه, أتعلمين ماذا؟ |
Büyük ablan Christina'yı kastetmiştim ben. | Open Subtitles | لا، أنا... أنا كنت أشير لأختك الكبرى كريستينا |
- Ruju kastetmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت أشير لأحمر الشفاه |
Bu cidden güven verici ama ben Gob'un kuklası Franklin'i kastetmiştim. | Open Subtitles | -هذا مطمأن -لكني كنت أشير إلى (فرانكلين) دمية (غوب ) |
Çocukluğumdaki yatak odamı kastetmiştim. | Open Subtitles | كنت أشير إلى حجرة طفولتي |
Ben Waylon Smithers'tan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أشير إلى وايلن سميذرز |
Kocamdan bahsediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أشير لزوجى. |
Ben devrim savaşından bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أشير الى الحرب الثوريه |
Raporumda sadece ilk iki yılınızı kast etmiştim... efendim. | Open Subtitles | أنا كنت أشير إلى السنتان الأوائل سيدى |
Ben çoban çocuk Paris'in kararından söz ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أشير إلى حكم الفتى الراعي (باريس) |
Ben farklı bir müdahaleden söz ediyordum. | Open Subtitles | كنت أشير إلى التدخل من نوع آخر... |
Efendim, siyasi inançlarınızı kastediyordum bilimsel fikirlerinizi değil. | Open Subtitles | صغيرة جدا سيدي كنت أشير إلى معتقداتكم السياسية، |