"كنت أضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gülüyordum
• beni güldürüyorsun

Başında ben de gülüyordum ama sonra çok süratli gitmeye başlamıştık.
كنت أضحك أنا أيضاً في البداية وبدأنا في الأسراع بصورة كبيرة

Yalnızca teklif şekline gülüyordum, hepsi bu.
كنت أضحك على الطريقة التي سألتي بها ذلك هذا كل شيء

Yani, evet, beni güldürüyorsun, ancak bu yeterli değil.
لذلك ، نعم ، كنت أضحك ، ولكن هذا لا يكفي.

Kaşıktan taşacak kadar çok Dilaudid veya mavi hapları gözümde canlandırdıkça kendi kendime gülüyordum.
كنت أضحك من كمية الخيالات التي تراودني وقتها الملعقة كانت تحلّق فوقي حرفياً

Geçen geceki yemekte söyledigin Komik şeye gülüyordum.
كنت أضحك على الشيء المضحك الذي قلته على العشاء الليلة السابقة

Başta ben de gülüyordum. Sonra gelen çekleri bozdurmaya başladım.
كنت أضحك أيضا , صدقوني و لكنني بدأت في صرف الشيكات فيما بعد

gülüyordum. Gülmeyeli öyle uzun zaman oldu ki.
كنت أضحك مرت فترة طويلة دون ان أضحك

Hayır efendim, ben dışarıdaki bir olaya gülüyordum.
لا، سيدي. كنت أضحك على شيء بالخارج.

Çok sarhoş olmuştu ve ben gülüyordum.
ويغضبها ذلك كثيرا وأنا كنت أضحك

Hayır, "bu tarz aptal kızlara" gülerken ben aslında sana gülüyordum.
كلا ، كنت أضحك على ضحكك على "الفتيات الغبيات أمثالهن"

Yüzümün haline kahkahalarla gülüyordum.
لقد كنت أضحك بهستيرية

Kes şunu. Senin gülmene gülüyordum.
لقد كنت أضحك على ضحكك.

- Ben grupla birlikte gülüyordum.
كنت أضحك مع المجموعة

Sana gülmüyordum. Tamam, sana gülüyordum. Dylan?
لم أكن أضحك عليك بلى , نوعاً ما كنت أضحك عليك (ديلان)!

- Sesli şekilde gülüyordum.
! تباً كنت أضحك بصوت مرتفع