"كنت أعرف أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordum

Senin yerine onu atamam gerektiğini biliyordum zaten.
كنت أعرف أني يجب أن أضعه في بطاقة الترشيح بدلاً منك

Büyürken mahallemizdeki en yakışıklının ben olduğumu biliyordum.
أعني, كنت أعرف أني الأكثر وسامةً في حيي.

biliyordum! Büyüyünce pilot olacağımı biliyordum.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أني سأكبر واصبح طيار

Ama sonbaharda okul başlayınca, onu yeniden göreceğimi biliyordum.
لكن كنت أعرف أني سأراه عندما نعود الى المدرسه في الخريف

Oğlum olduğundan ve ona hayır diyemediğimden ona her şeyi vereceğimi biliyordum.
كنت أعرف أني سأعطيه كل ما يحتاج، لأنه فلذة كبدي، ولن أستطيع الرفض

Tanrım. Isırıldığımı biliyordum.
يالهي كنت أعرف أني عضضت , لقد عضضت في مكان ما

Unut gitsin! Sana göstermemeliydim. biliyordum.
إنسى الأمر , كنت أعرف أني لا يجب أن اُريها لك

"Bir gün eğlencenin keyfini çıkarırken yerim" teorine güvenebileceğimi biliyordum.
كنت أعرف أني سأعتمد على نظريتك في أكل واحدة فحسب في اليوم لكي تدوم المتعة

Lisedeki en popüler kişi olmadığımı biliyordum.
كنت أعرف أني لم أكن أكثر الناس شهرة في المدرسة

Ben boğulursam beni kurtaracağını biliyordum.
كنت أعرف أني لو غرقت ستحاول إتقاذي

Ve her birini ayrı ayrı özleyeceğimi biliyordum.
كنت أعرف أني سافتقد .كل واحدة منهن

Yani, o zaman bile sana bir mücadele olmadığımı biliyordum.
حتى انا كنت أعرف أني لا اشكل تحدياً

Size güvenebileceğimi biliyordum.
كنت أعرف أني أستطيع أن أعتمد عليك

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
كنت أعرف أني أستطيع الاعتماد عليك

Saygısızlık etmek istemem ama kazanacağımı biliyordum.
بدون قصد إهانه كنت أعرف أني سأربح

- Konusunun açılacağını biliyordum.
كنت أعرف أني سأسمع الكثير عن ذلك

Boku yediğimi biliyordum.
كنت أعرف أني مقضي عليّ

Seni daha önce gördüğümü biliyordum.
كنت أعرف أني رأيتك من قبل

- Bir yerden tanıdığımı biliyordum.
كنت أعرف أني أعرفك