"كنت الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek benim
• yalnızca ben
• tek kişi bendim

Patty'nin yeni bayan arkadaşının gezici kitapçısının ön açılışında tek benim eşim yoktu.
لقد كنت الوحيدة من غير رفيق في حفل افتتاح مكتبة"اصدقاء السيدة الجديدة"

Buna bir tek benim erişimim vardı.
كنت الوحيدة التي يمكنني الوصول إليه.

- Sana göre ailede o yeteneği olan bir tek benim.
- ... بالمطابقة معك انا كنت الوحيدة التي من العائلة بتلك الهدية

Neden yalnızca ben?
لماذا كنت الوحيدة ؟

Her sabah yedide, her öğlen on ikide, her ikindi dörtte ilaç alan bir tiroit hastası olmasına rağmen, gizliden gizliye bir reklam yıldızıymış ya da bir filmin başrol oyuncusuymuş gibi davrandığını yalnızca ben biliyordum.
و إثني عشر ظهراً و أربعٌ بعد الظهر , لقد كنت الوحيدة التى أعرف بأنها (على نحو خفي) (تتمثّلُ) و كأنها تؤدي إعلاناً تجارياً أو فيلماً و أنّها النجمة

Meteor yağmurundan sonra, seni farklı görmeyen tek kişi bendim.
بعد سقوط النيزك كنت الوحيدة التي لم تتغير نظرتها إليك

Her seferinde dahiyi tutturabilen tek kişi bendim.
لقد كنت الوحيدة التي يمكنها أن تصبح عبقرية كل مرة

Sağ kalan bir tek benim sanıyordum.
ظننت أنّني كنت الوحيدة

Bir tek benim sanıyordum.
ظننت أنني كنت الوحيدة

Son 18 yıldır, her gece bu masadaki tek kişi bendim.
كلّليلة،طوالالـ18عامالماضية.. كنت الوحيدة التي تجلس على هذه الطاولة

Sanki acı çekiyordu ve bunu düzeltecek tek kişi bendim.
يقاسي عذاباً شديداً وإنّني كنت الوحيدة التي يُمكنها إصلاحه

Bilen tek kişi bendim! Beni bitiriyordu!
كنت الوحيدة التي تعرف كان الكتمان يقتلني