"كنت بالجوار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buralardaydım
• Buradan geçiyordum
• uğrayayım
• Etraftaydım
• Civardaydım

- Havaya girme. Zaten Buralardaydım.
لا تغتر بنفسك , لقد كنت بالجوار

Ben Rikskrim'den Joona.Buralardaydım geleyim dedim.
جونا لينا, ريكسكريم. لقد كنت بالجوار.

Buralardaydım.
كنت بالجوار فكرت أن ألقاكِ

Buradan geçiyordum ve belki şu videoya bakabiliriz diye düşündüm.
كنت بالجوار وفكرت ما لو حللنا مشكلة الفيديو

Geçiyordum, uğrayayım dedim.
أنا فقط كنت بالجوار وصعدت لأراك كيف تعمل

Etraftaydım.
, لقد كنت بالجوار

Sadece Civardaydım. - Bir uğrayayım dedim.
فقط كنت بالجوار وظننت أنه يجب أن أمر عليكم

- Sana söyledim, Buralardaydım ve burayı gördüm.
... أنا أخبرتكِ - أننى كنت بالجوار ورأيت هذا المكان ...

- Buralardaydım. - Yapma ya?
لقد كنت بالجوار حقا ؟

Hiçbir şey. Buralardaydım. O yüzden düşündüm ki...
... لا شيء ، لقد كنت بالجوار لذلك فكرة

Buralardaydım.
لقد كنت بالجوار

- Buralardaydım.
- لقد كنت بالجوار -

- Buralardaydım.
- لقد كنت بالجوار

Buradan geçiyordum, sana bir bakmak istedim.
كنت بالجوار لذا رأيت أن أتوقف لزيارتك

Güzel. Buradan geçiyordum ve düşündüm ki evet, ne olacak ya, neden olmasın diye düşündüm.
هذا رائع، كنت بالجوار وفكرت فقط

Ben... Buradan geçiyordum.
كنت ,بالجوار

Bana ısmarlamak üzere olduğun bira için sana uğrayayım dedim.
كنت بالجوار وفكرت بالمجئ لإحتساء البيرة التي على وشك أن تدعوني عليها

- Etraftaydım.
- لقد كنت بالجوار -

Evet, o Civardaydım.
-نعم , نعم , لقد كنت بالجوار -ما الذي كنت تفعله هناك ؟