عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سعيدة جداً عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
o kadar sevindim ki
| Bu sabah kemiği bulduğumda o kadar sevindim ki. | Open Subtitles | كنت سعيدة جداً عندما وجدت العظمة هذا الصباح |
| Geldiğin için çok teşekkür ederim. Geleceğim dediğinde o kadar sevindim ki. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ لمجيئكِ ، لقد كنت سعيدة جداً عندما قلتِ بأنكِ سوف تأتين |